{"id":10651,"date":"2023-09-12T15:28:59","date_gmt":"2023-09-12T21:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mra-legal.com\/our-team\/"},"modified":"2026-04-28T12:53:45","modified_gmt":"2026-04-28T18:53:45","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/our-team\/","title":{"rendered":"Our Team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;The team at MRA Legal&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon=&#8221;%%1%%&#8221; scroll_down_icon_color=&#8221;#C7C8CA&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/stock-photo-guatemala-april-guatemala-city-central-america-architecture-guatemala-editorial-618682241.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;200px||200px||true|false&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;21px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#311111&#8243; text_font_size=&#8221;55px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Our Team<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;15%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#mariamercedesmarroquin&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0007_Ma-Mercedes.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0007_Ma Mercedes&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Maria Mercedes<br \/>Marroqu\u00edn de Pemueller<\/h4>\n<p>Partner<br \/>Attorney and Notary<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#pedropablomarroquin&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Fotos-website_0007_PedroPabloM.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos-website_0007_PedroPabloM&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Pedro Pablo<br \/>Marroqu\u00edn P\u00e9rez<\/h4>\n<p>Partner<br \/>Attorney and Notary<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#claudiaandrade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0000_Claudia.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0000_Claudia&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Claudia Guisela<br \/>Andrade Cardona<\/h4>\n<p>Attorney and Notary<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#cesararriola&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0004_Cesar.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0004_Cesar&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>C\u00e9sar<br \/>Arriola Rivera<\/h4>\n<p>MRA Legal Administrator<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#miriamgarcia&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0003_Miriam.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0003_Miriam&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Miriam Luc\u00eda<br \/>Garc\u00eda Soto<\/h4>\n<p>Attorney and Notary<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#brenda&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0006_Brenda.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0006_Brenda&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Brenda Roc\u00edo<br \/>G\u00f3mez L\u00f3pez<\/h4>\n<p>Assistant,<br \/>Intellectual Property<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#ceciliagomez&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0005_Cecilia.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0005_Cecilia&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Cecilia<br \/>G\u00f3mez Rodr\u00edguez<\/h4>\n<p>Civil and Commercial Contracts,<br \/>Labor Law<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#gabrielaruiz&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fotos-website_0002_Kimberly.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fotos website_0002_Kimberly&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Kimberly Gabriela<br \/>Vargas Celada<\/h4>\n<p>Attorney and Notary<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;#kimberlyvargas&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #claudiaandrade&#8221; module_id=&#8221;claudiaandrade&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;80%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;claudiaandrade&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;5px|5px|5px|5px|true|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Claudia Guisela Andrade Cardona<\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelor of Social and Judicial Sciences, Attorney and Notary Public, <strong style=\"font-size: 20px;\">Universidad Panamericana<\/strong><span style=\"font-size: 20px;\">, Guatemala, 2019.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Studies and Publications<\/h4>\n<ul>\n<li>\u201cRight of non-profit association activated in buildings subject to the horizontal property regime\u201d, 2019<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Corporate Law<\/li>\n<li>Commercial Law<\/li>\n<li>Labor Law<\/li>\n<li>Civil Law and Contracts<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:candrade@mra-legal.com\">candrade@mra-legal.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #cesararriola&#8221; module_id=&#8221;cesararriola&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;cesararriola&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>C\u00e9sar Arriola Rivera<\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelor of Business Administration, Graduated from <strong>Universidad Mariano G\u00e1lvez<\/strong>, 2010 Guatemala<\/li>\n<li>Master\u2019s Degree in Financial Management, Graduated from <strong>Universidad Mariano G\u00e1lvez<\/strong>, 2013 Guatemala<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Administrative Department<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:carriola@mra-legal.com\">carriola@mra-legal.com<\/a><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #kimberlyvargas&#8221; module_id=&#8221;kimberlyvargas&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;kimberlyvargas&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Kimberly Gabriela Vargas Celada<\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelor of Social and Judicial, Attorney and Notary Public, <strong>Universidad Rafael Land\u00edvar<\/strong>, Guatemala. 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Studies and Publications<\/h4>\n<ul>\n<li>\u201cThe legal protection of industrial designs in Guatemala and its link with the association agreement signed by the European Union and Central America and other international treaties\u201d 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Corporate Law<\/li>\n<li>Commercial Law<\/li>\n<li>Labor Law<\/li>\n<li>Civil Law and Contracts<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <a href=\"mailto:kvargas@mra-legal.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">kvargas@mra-legal.com<\/span><\/a> <a href=\"mailto:candrade@mra-legal.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #miriamgarcia&#8221; module_id=&#8221;miriamgarcia&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;miriamgarcia&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Miriam Luc\u00eda Garc\u00eda Soto<\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelor of Social and Judicial, Attorney and Notary Public, <strong>Universidad Rafael Land\u00edvar<\/strong>, Guatemala. 2015<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Studies and Publications<\/h4>\n<ul>\n<li>\u201cComparative analysis of the sources of law in the legal systems of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Mexico, Argentina, Spain and its application in the Guatemalan legal system when invoked by foreign individuals\u201d, 2013<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Corporate Law<\/li>\n<li>Commercial Law<\/li>\n<li>Labor Law<\/li>\n<li>Civil Law and Contracts<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <a href=\"mailto:mgarcia@mra-legal.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">mgarcia@mra-legal.com<\/span><\/a> <a href=\"mailto:candrade@mra-legal.com\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #ceciliagomez&#8221; module_id=&#8221;ceciliagomez&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;ceciliagomez&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Cecilia G\u00f3mez Rodr\u00edguez<\/h3>\n<h4><\/h4>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Intellectual Property<\/li>\n<li>Corporate Law<\/li>\n<li>Administrative Law<\/li>\n<li>Labor Law<\/li>\n<li>Civil Law and Contracts<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <a href=\"mailto:cgomez@mra-legal.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">cgomez@mra-legal.com<\/span><\/a> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #mariamercedesmarroquin&#8221; module_id=&#8221;mariamercedesmarroquin&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;mariamercedesmarroquin&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Ma. Mercedes Marroqu\u00edn de Pemueller <\/h3>\n<h4>Partner<\/h4>\n<ul>\n<li>Bachelor of Social and Judicial Sciences \u2022 Attorney and Notary Public, <em>Cum Laude<\/em>, <strong>Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/strong>, Guatemala, 1996<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Studies and Publications<\/h4>\n<ul>\n<li>\u201cLegal Nature of Nominating Committees\u201d, 1996<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Corporate Law<br \/>Intellectual Property<br \/>Procedural Law<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <a href=\"mailto:mpemueller@mra-legal.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">mpemueller@mra-legal.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #pedropablomarroquin&#8221; module_id=&#8221;pedropablomarroquin&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;pedropablomarroquin&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Pedro Pablo Marroqu\u00edn P\u00e9rez<\/h3>\n<h4>Partner<\/h4>\n<ul>\n<li>Bachelor of Social and Judicial Sciences, Attorney and Notary Public<span> <\/span><strong>Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/strong>, 2007, Guatemala.<\/li>\n<li><span lang=\"ES\">High Management Program,<span> <\/span><strong>INCAE<\/strong>, January to February 2014, Alajuela, Costa Rica<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Grupo La Hora<\/h4>\n<ul>\n<li>Director of the weekly paper <span> <\/span><em>\u201cLa Hora La Voz del Migrante\u201d (Immigrant&#8217;s Voice)<\/em>, January 2008 to June 2009.<\/li>\n<li>Director of La Hora Group, La Hora publishing house,<span> <\/span><a href=\"http:\/\/www.lahora.gt\/\">lahora.gt<\/a>, La Hora Regional, La Hora APP, from September 2009 up to date.<\/li>\n<li>Columnist, 2012 up to date.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Studies and Publications<\/h4>\n<ul>\n<li>\u201cClarification and rectification rights established in the Freedom of Expression Act\u201d, 2007<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<ul>\n<li>Corporate Law<\/li>\n<li>Real State Law<\/li>\n<li>Commercial Law<\/li>\n<li>Civil Law and Contracts<\/li>\n<li>Procedural Law<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact:<span> <\/span><a href=\"mailto:pmarroquin@mra-legal.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">pmarroquin@mra-legal.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup &#8211; #gabrielaruiz&#8221; module_id=&#8221;gabrielaruiz&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;gabrielaruiz&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div id=\"sub-header\" class=\"layout-full has-background\">\n<div class=\"meta-header\">\n<div class=\"limit-wrapper\">\n<div class=\"meta-header-inside\">\n<header class=\"page-header \">\n<div class=\"page-header-content\">\n<h3><span class=\"title\"><span itemprop=\"headline\">Brenda Roc\u00edo G\u00f3mez L\u00f3pez<\/span><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Specialty Practice<\/h4>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Corporate Law<\/li>\n<li>Commercial Law<\/li>\n<li>Civil Law and Contracts<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:gruiz@mra-legal.com\">gruiz@mra-legal.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#311111 50%|rgba(43,135,218,0) 50%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/abogados-mra-legal-meritas.jpg&#8221; background_color_tablet=&#8221;#311111&#8243; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_color_tablet=&#8221;on&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;55px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Our Philosophy<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;15%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Since its beginning in 1987, MRA Legal has been in constant growth, providing services to corporate and individual clients in Guatemala and abroad. We aim to be a support in the development of ideas, operations, and investments for our clients, through efficient and honest advisory services.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.mra-legal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Contact-Us-Banner.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;25px||25px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dvppl_cf7_styler button_alignment=&#8221;right&#8221; cf7=&#8221;10054&#8243; form_field_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|false&#8221; form_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; form_field_active_color=&#8221;#333333&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; form_field_font_text_color=&#8221;#311111&#8243; labels_text_color=&#8221;#311111&#8243; placeholder_text_color=&#8221;#311111&#8243; custom_submit_button=&#8221;on&#8221; submit_button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; submit_button_bg_color=&#8221;#311111&#8243; submit_button_border_width=&#8221;8px&#8221; submit_button_border_color=&#8221;#311111&#8243; submit_button_border_radius=&#8221;11px&#8221; submit_button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; submit_button_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; submit_button_custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|true|false&#8221; custom_margin=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; border_radii_field=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all_field=&#8221;1px&#8221; border_color_all_field=&#8221;#311111&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; submit_button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; submit_button_bg_color__hover=&#8221;#837070&#8243; submit_button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; submit_button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; submit_button_border_color__hover=&#8221;#837070&#8243;][\/dvppl_cf7_styler][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our TeamMaria MercedesMarroqu\u00edn de Pemueller PartnerAttorney and NotaryPedro PabloMarroqu\u00edn P\u00e9rez PartnerAttorney and NotaryClaudia GuiselaAndrade Cardona Attorney and NotaryC\u00e9sarArriola Rivera MRA Legal AdministratorMiriam Luc\u00edaGarc\u00eda Soto Attorney and NotaryBrenda Roc\u00edoG\u00f3mez L\u00f3pez Assistant,Intellectual PropertyCeciliaG\u00f3mez Rodr\u00edguez Civil and Commercial Contracts,Labor LawKimberly GabrielaVargas Celada Attorney and NotaryClaudia Guisela Andrade Cardona Bachelor of Social and Judicial Sciences, Attorney and Notary Public, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10651","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10651"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10807,"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10651\/revisions\/10807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mra-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}